by ITALIAONLINE.NEWS
NOTIZIE E AGGIORNAMENTI IN TEMPO REALE SU POLITICA CRONACA LAVORO ECONOMIA SPORT E ATTUALITA’
Stasera in tv c’è uno di quei film da non perdere assolutamente. Su Italia 1 alle 21.20, infatti, c’è Grease con John Travolta e Olivia Newton-John. Ecco i segreti del film.
Ci sono film che guardiamo anche se li abbiamo già visti decine di volte. Non sono tanti quelli che, a ogni passaggio televisivo, riescono a catturare sempre più spettatori. Grease è uno di questi. Quindi, non prendete impegni, perché stasera in tv tornano Sandy e Danny. Ovvero Olivia Newton-John e John Travolta. L’appuntamento è per le 21.20 su Italia 1.
Siamo negli Stati Uniti degli Anni 50. Tra Sandy, dolce e ingenua ragazza, e Danny, ribelle spaccone dal cuore d’oro, nasce il classico amore estivo. I due, a malincuore, si devono dire addio perché lei deve tornare a casa sua in Australia. Un imprevisto, però, la fa rimanere in America. E, senza saperlo, si iscrive alla stessa scuola che frequenta anche Danny. Quando i due si incontrano, però, le cose non sono come se le erano immaginate. Ma quello che provano l’uno per l’altra è più forte della reputazione e delle incomprensioni. Ci sarà il lieto fine?
John Travolta e Olivia Newton-John in una scena di Grease – Brillantina (1978).
Olivia Newton- John e John Travolta non erano degli sconosciuti quanto il film è uscito al cinema. In realtà, lei non voleva fare Grease perché la sua carriera musicale stava andando bene. E la prima e unica altra volta che aveva messo piede su un set, il film era stato un disastro. Lui si era fatto un nome con una serie tv e aveva firmato un contratto con la Paramount per fare tre film. Questo era il secondo. Perché prima doveva girare La febbre del sabato sera (1977).
Il resto del cast è stato messo insieme più facilmente. A cominciare da Stockard Channing. La cui Rizzo ruba più volte la scena alla protagonista. E Jeff Conaway, nei panni di Kenickie. C’è persino un giovanissimo Lorenzo Lamas, con una capigliatura bionda accecante.
Inizialmente, per la parte di John Travolta i produttori volevano Henry Winkler. Che, interpretando Fonzie in Happy Days, sarebbe stato perfetto in quel ruolo. Ma l’attore ha rifiutato: non voleva essere ingabbiato in quella stessa tipologia di ruoli. Inutile dire che se è pentito amaramente. Anche Patrick Swayze è stato in lizza per il ruolo di Danny Zuko. Così come Richard Gere. Che aveva interpretato Danny in teatro a Londra.
LEGGI QUI TUTTE LE NOTIZIE SU JOHN TRAVOLTA
Uno dei problemi del film è l’età degli attori. Già all’epoca dell’uscita, molti critici avevano lamentato che gli interpreti erano troppo vecchi per i loro personaggi. Dovevano essere tutti ragazzi di 16 e 17 anni. Invece, Olivia Newton-John aveva 29 anni quando interpretava Sandy Olsson, John Travolta ne aveva 23. Stockard Channing addirittura 33, il doppio di quanti ne ha Rizzo nella storia.
Nel doppiaggio italiano della scena della corsa automobilistica c’è un errore di traduzione. Quando Leo dice a Danny: «Corriamo per le Pink: chi vince se le becca», nella versione italiana fa riferimento alle Pink Ladies. Cioè al gruppo delle ragazze della scuola che si fanno chiamare così. In realtà, nella versione originale, la frase «we race for pinks», significa che i due si sfidano a duello per la proprietà legale dell’auto. I “pinks” erano i certificati che gli automobilisti dovevano procurarsi se possedevano delle auto da corsa. Erano fogli rosa, da qui quel nomignolo.
Quando è arrivato in sala, Grease, che era costato 6 milioni di dollari, ha sbancato i botteghini. Merito anche della colonna sonora. Arrivata con più brani al numero uno di tutte le classifiche. Sono canzoni che conosciamo tutti ancora oggi. You’re the One That I Want. Grease (scritta da Barry Gibb dei Bee Gees. E si sente). Summer Nights. E Hopelessly Devoted to You, aggiunta a fine riprese come assolo della Newton-John, che aveva nel contratto che avrebbe dovuto avere una canzone tutta sua (ma non sapevano quale e dove collocarla nel film!). E che ha ricevuto una nomination agli Oscar per la Migliore Canzone. Perderà contro Last Dance di Donna Summer dal film Grazie a Dio è venerdì (1978).
GUARDA QUI LE FOTO DELL’AMICIZIA CHE LEGA JOHN TRAVOLTA E OLIVIA NEWTON-JOHN DA PIÙ DI 40 ANNI
Amica ©RIPRODUZIONE RISERVATA
GUARDA LE FOTO
source
Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.
Immobile apre le danze su rigore nel primo tempo, poi ci pensa Zaccagni nella ripresa a chiudere definitivamente il match con una doppietta. Disfatta per il Bologna.Continua a leggereImmobile apre… […]
Depositato dai legali del M5S il ricorso per la revoca della sospensiva emessa dal tribunale di Napoli. Secondo quanto confermano fonti M5s, il ricorso sul provvedimento cautelare che ha in… […]
Per il 26% degli elettori cefaludesi i politici della città non portano avanti una politica per il bene comune ma quella degli interessi privati. E’ quanto scrive Mario Macaluso nel… […]
Foto: Laila Pozzo Pubblicato ore 07:00 LIVORNO – Il Teatro Goldoni ospita domani, domenica 13 febbraio alle ore 18, lo spettacolo “Miracoli metropolitani” della Carrozzeria Orfeo. Un lavoro dal profondo… […]
Giuiano Zignani, cesenate, è segretario regionale della Uil E le famiglie? Se lo chiede il segretario regionale Uil, il cesenate Giuliano Zignani, intervenendo nel dibattito sugli straordinari rincari delle bollette… […]
A Trieste nessuno dei candidati sindaco è riuscito a spuntarla al primo turno delle elezioni comunali, rinviando tutto al ballottaggio (di oggi e domani) tra il primo cittadino uscente Roberto… […]
Immobile apre le danze su rigore nel primo tempo, poi ci pensa Zaccagni nella ripresa a chiudere definitivamente il match con una doppietta. Disfatta per il Bologna.Continua a leggereImmobile apre… […]
Depositato dai legali del M5S il ricorso per la revoca della sospensiva emessa dal tribunale di Napoli. Secondo quanto confermano fonti M5s, il ricorso sul provvedimento cautelare che ha in… […]
Per il 26% degli elettori cefaludesi i politici della città non portano avanti una politica per il bene comune ma quella degli interessi privati. E’ quanto scrive Mario Macaluso nel… […]
Foto: Laila Pozzo Pubblicato ore 07:00 LIVORNO – Il Teatro Goldoni ospita domani, domenica 13 febbraio alle ore 18, lo spettacolo “Miracoli metropolitani” della Carrozzeria Orfeo. Un lavoro dal profondo… […]
Giuiano Zignani, cesenate, è segretario regionale della Uil E le famiglie? Se lo chiede il segretario regionale Uil, il cesenate Giuliano Zignani, intervenendo nel dibattito sugli straordinari rincari delle bollette… […]
A Trieste nessuno dei candidati sindaco è riuscito a spuntarla al primo turno delle elezioni comunali, rinviando tutto al ballottaggio (di oggi e domani) tra il primo cittadino uscente Roberto… […]
